Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Website ist bewusst so gebaut, dass beim Besuch so wenige Daten wie möglich anfallen: Wir verwenden keine Cookies zur Analyse oder Werbung (nur auf Ihren Wunsch eines für die helle oder dunkle Ansicht, siehe Abschnitt 5), keine Statistik- oder Werbedienste von Drittanbietern und laden beim Aufruf keine Inhalte von fremden Servern. Im Folgenden erläutern wir, welche Daten dennoch verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, insbesondere nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), dem Landesdatenschutzgesetz Baden-Württemberg (LDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Gemeinde Althengstett
vertreten durch Bürgermeister Rüdiger Klahm
Simmozheimer Straße 16
75382 Althengstett
Telefon: 07051 1684-0
E-Mail: gemeinde@althengstett.de
Die Freiwillige Feuerwehr ist eine Einrichtung der Gemeinde. Für Fragen zu dieser Website erreichen Sie die Feuerwehr auch über die Kontaktseite.
2. Datenschutzbeauftragter
Den Datenschutzbeauftragten der Gemeinde erreichen Sie unter:
E-Mail: datenschutz@althengstett.de
Telefon: 0711 810814444
3. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle
Bei jedem Aufruf dieser Website speichert der Webserver automatisch folgende Angaben in einer Protokolldatei:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name der abgerufenen Seite oder Datei, übertragene Datenmenge und Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern der Browser sie übermittelt
- Typ und Version des Browsers sowie das Betriebssystem
Diese Daten sind technisch nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt, nicht ausgewertet und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit § 4 Landesdatenschutzgesetz Baden-Württemberg (LDSG).
Für den Betrieb der Website nutzen wir einen technischen Dienstleister (Hosting-Anbieter), der die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeitet. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
4. Verschlüsselung
Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Daten, die Sie an uns übermitteln, etwa über das Kontaktformular, können dadurch von Dritten nicht mitgelesen werden. Sie erkennen die Verschlüsselung am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
5. Cookies, Schriften und externe Inhalte
Beim Besuch dieser Website werden keine Cookies gesetzt. Nur wenn Sie über den Knopf im Kopfbereich die helle oder dunkle Ansicht wählen, speichern wir diese Wahl im Cookie „ffw_variante“ (Inhalt nur „hell“ oder „dunkel“, Speicherdauer ein Jahr), damit sie auf allen Seiten gilt. Dieses Cookie ist für die von Ihnen gewünschte Darstellung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und wird nicht ausgewertet. Außer auf Ihren Wunsch bei der Karte (siehe Abschnitt 7) werden keine weiteren Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbedienste von Drittanbietern (zur eigenen Besucherzählung siehe Abschnitt 9). Deshalb benötigen wir auch keinen Cookie-Hinweis.
Nur Mitglieder der Feuerwehr, die sich zur Pflege der Website anmelden, erhalten technisch notwendige Anmelde-Cookies des Redaktionssystems WordPress. Diese sind für die Anmeldung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und werden spätestens mit dem Abmelden bzw. nach Ablauf der Sitzung gelöscht.
Schriftarten, Icons und alle Programmteile (auch die Kartenbibliothek) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Website wird daher keine Verbindung zu fremden Servern wie Google Fonts oder Content-Delivery-Netzwerken aufgebaut.
6. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Anliegen und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail an das Postfach der Feuerwehr gesendet und nicht auf der Website gespeichert.
Zum Schutz vor Spam verwenden wir keine externen Dienste wie reCAPTCHA. Stattdessen prüft die Website unsichtbar, wie schnell das Formular ausgefüllt wurde, und stellt eine einfache Rechenaufgabe. Um zu verhindern, dass massenhaft Anfragen gesendet werden, speichert sie die Zahl der Anfragen zusammen mit einer verschlüsselten (gehashten) Form Ihrer IP-Adresse für höchstens 10 Minuten; danach wird diese automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit § 4 Landesdatenschutzgesetz Baden-Württemberg (LDSG); geht es um eine Mitgliedschaft in der Feuerwehr, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Ihre Nachricht löschen wir, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Karten in Einsatzberichten (OpenStreetMap)
In Einsatzberichten können wir den ungefähren Einsatzort auf einer Karte zeigen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann ruft Ihr Browser Kartenbilder vom Server des OpenStreetMap-Projekts ab. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Ihrem Browser an die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übermittelt.
Für das Vereinigte Königreich hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Klick werden keine Daten übermittelt. Setzen Sie dabei das Häkchen „Karten künftig automatisch laden“, speichert Ihr Browser einen Vermerk über Ihre Einwilligung (im lokalen Speicher des Browsers, kein Cookie; er wird nicht an uns übertragen). Karten laden dann bei weiteren Einsätzen sofort. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen: über „Automatisch laden ausschalten“ an der Karte oder indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Das Speichern dieses Vermerks ist für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation
Die Koordinaten des Einsatzortes ermitteln wir beim Erfassen eines Einsatzes einmalig auf unserem Server (ohne Hausnummer). Dabei werden keine Daten von Besuchern übermittelt.
8. Terminübersicht
Unsere Termine pflegen wir in Google-Kalendern (z. B. je Abteilung). Die Website ruft diese Kalender ausschließlich von unserem Server aus ab und speichert ihn dort zwischen. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu Google auf, und es werden keine Daten von Besuchern an Google übermittelt.
9. Besucherzählung
Um zu sehen, wie viele Menschen unsere Website nutzen und welche Seiten gefragt sind, zählen wir die Besuche mit einem eigenen, auf unserem Server laufenden Zähler. Dazu bildet der Server aus Ihrer IP-Adresse, der Kennung Ihres Browsers und einem Zufallswert, der jeden Tag neu erzeugt wird, eine verschlüsselte Kennung (Hash). So erkennt er, ob Sie heute schon gezählt wurden. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert.
Die Kennungen werden am Folgetag zusammen mit dem Zufallswert gelöscht; danach lässt sich kein Besuch mehr einer Person zuordnen. Dauerhaft gespeichert werden nur Zahlen (Besucher pro Tag und pro Seite). Es werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert; Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit § 4 Landesdatenschutzgesetz Baden-Württemberg (LDSG).
10. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unsere Auftritte in sozialen Netzwerken verweisen wir nur mit einfachen Links. Es sind keine Social-Media-Plugins oder Schaltflächen der Anbieter eingebunden, sodass beim Besuch unserer Website keine Daten an diese übermittelt werden. Erst wenn Sie einem Link folgen, verlassen Sie unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters:
- Facebook und Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
11. Einsatzberichte und Fotos
In Einsatzberichten veröffentlichen wir keine personenbezogenen Daten von Betroffenen. Einsatzorte nennen wir nur mit Straße und Ort, ohne Hausnummer. Fotos von Einsätzen wählen wir so aus, dass Personen und Kennzeichen nicht zu erkennen sind.
Bei Veranstaltungen der Feuerwehr werden für unsere Öffentlichkeitsarbeit Fotos gemacht, insbesondere Übersichtsaufnahmen und Gruppenbilder. Wenn Sie nicht fotografiert werden möchten, sprechen Sie bitte vor Ort die fotografierende Person an. Möchten Sie, dass ein veröffentlichtes Foto entfernt wird, genügt eine kurze Nachricht an uns.
12. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO beruht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte verantwortliche Stelle oder an den Datenschutzbeauftragten.
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026